ਯੂਹੰਨਾ 12:44
ਯਿਸੂ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਨਿਆਂ ਤਦ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, “ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਨਿਹਚਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਉਸ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਨਿਹਚਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।
Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS | |
Jesus | δὲ | de | thay |
cried | ἔκραξεν | ekraxen | A-kra-ksane |
and | καὶ | kai | kay |
said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
He | Ὁ | ho | oh |
that believeth | πιστεύων | pisteuōn | pee-STAVE-one |
on | εἰς | eis | ees |
me, | ἐμὲ | eme | ay-MAY |
believeth | οὐ | ou | oo |
not | πιστεύει | pisteuei | pee-STAVE-ee |
on | εἰς | eis | ees |
me, | ἐμὲ | eme | ay-MAY |
but | ἀλλ' | all | al |
on | εἰς | eis | ees |
him | τὸν | ton | tone |
that sent | πέμψαντά | pempsanta | PAME-psahn-TA |
me. | με | me | may |