ਯੂਹੰਨਾ 12:29
ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਉੱਥੇ ਖੜ੍ਹੇ ਸਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਅਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਜੋ ਬੱਦਲ ਗਜਿਆ ਹੈ।” ਪਰ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਇੱਕ ਦੂਤ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।”
The | ὁ | ho | oh |
people therefore, | οὖν | oun | oon |
ὄχλος | ochlos | OH-hlose | |
ὁ | ho | oh | |
by, stood that | ἑστὼς | hestōs | ay-STOSE |
and | καὶ | kai | kay |
heard | ἀκούσας | akousas | ah-KOO-sahs |
that said it, | ἔλεγεν | elegen | A-lay-gane |
it thundered: | βροντὴν | brontēn | vrone-TANE |
γεγονέναι | gegonenai | gay-goh-NAY-nay | |
others | ἄλλοι | alloi | AL-loo |
said, | ἔλεγον | elegon | A-lay-gone |
An angel | Ἄγγελος | angelos | ANG-gay-lose |
spake | αὐτῷ | autō | af-TOH |
to him. | λελάληκεν | lelalēken | lay-LA-lay-kane |