ਯੂਹੰਨਾ 12:17
ਜਦੋਂ ਯਿਸੂ ਨੇ ਲਾਜ਼ਰ ਨੂੰ ਮੁਰਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਵਾਲਿਆ ਉਸ ਵਕਤ ਉਸ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਭੀੜ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਲਾਜ਼ਰ ਨੂੰ ਸੱਦਿਆ ਕਿ ਕਬਰ ਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਆ। ਹੁਣ ਉਹ ਲੋਕ ਉਸ ਬਾਰੇ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਸੁਣਿਆ ਸੀ, ਦੂਜਿਆ ਨੂੰ ਦੱਸ ਰਹੇ ਸਨ।
The | ἐμαρτύρει | emartyrei | ay-mahr-TYOO-ree |
people | οὖν | oun | oon |
therefore | ὁ | ho | oh |
ὄχλος | ochlos | OH-hlose | |
ὁ | ho | oh | |
that was | ὢν | ōn | one |
with | μετ' | met | mate |
him | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
when | ὅτε | hote | OH-tay |
he called | τὸν | ton | tone |
his | Λάζαρον | lazaron | LA-za-rone |
Lazarus | ἐφώνησεν | ephōnēsen | ay-FOH-nay-sane |
of out | ἐκ | ek | ake |
grave, | τοῦ | tou | too |
and | μνημείου | mnēmeiou | m-nay-MEE-oo |
raised | καὶ | kai | kay |
him | ἤγειρεν | ēgeiren | A-gee-rane |
from | αὐτὸν | auton | af-TONE |
the dead, | ἐκ | ek | ake |
bare record. | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |