ਅੱਯੂਬ 8:13
ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਨੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਰਕੰਢਿਆਂ ਵਰਗੇ ਹੁੰਦੇ ਨੇ। ਬਿਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ।
So | כֵּ֗ן | kēn | kane |
are the paths | אָ֭רְחוֹת | ʾārĕḥôt | AH-reh-hote |
of all | כָּל | kāl | kahl |
forget that | שֹׁ֣כְחֵי | šōkĕḥê | SHOH-heh-hay |
God; | אֵ֑ל | ʾēl | ale |
and the hypocrite's | וְתִקְוַ֖ת | wĕtiqwat | veh-teek-VAHT |
hope | חָנֵ֣ף | ḥānēp | ha-NAFE |
shall perish: | תֹּאבֵֽד׃ | tōʾbēd | toh-VADE |