ਅੱਯੂਬ 42:14
ਅੱਯੂਬ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਧੀ ਦਾ ਨਾਮ ਯਮੀਮਾਹ ਰੱਖਿਆ। ਅੱਯੂਬ ਨੇ ਦੂਜੀ ਧੀ ਦਾ ਨਾਮ ਕਸੀਆਹ ਰੱਖਿਆ। ਅਤੇ ਅੱਯੂਬ ਨੇ ਤੀਜੀ ਧੀ ਦਾ ਨਾਮ ਕਰਨ-ਹੱਪੂਕ ਰੱਖਿਆ।
And he called | וַיִּקְרָ֤א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
the name | שֵׁם | šēm | shame |
first, the of | הָֽאַחַת֙ | hāʾaḥat | ha-ah-HAHT |
Jemima; | יְמִימָ֔ה | yĕmîmâ | yeh-mee-MA |
name the and | וְשֵׁ֥ם | wĕšēm | veh-SHAME |
of the second, | הַשֵּׁנִ֖ית | haššēnît | ha-shay-NEET |
Kezia; | קְצִיעָ֑ה | qĕṣîʿâ | keh-tsee-AH |
name the and | וְשֵׁ֥ם | wĕšēm | veh-SHAME |
of the third, | הַשְּׁלִישִׁ֖ית | haššĕlîšît | ha-sheh-lee-SHEET |
Keren-happuch. | קֶ֥רֶן | qeren | KEH-ren |
הַפּֽוּךְ׃ | happûk | ha-pook |