ਅੱਯੂਬ 41:31
ਲਿਵਯਾਬਾਨ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਉਬਲਦੇ ਭਾਂਡੇ ਵਾਂਗ ਹਿਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਬੁਲਬੁਲੇ ਛੱਡਦੇ, ਉਬਲਦੇ ਤੇਲ ਤੇ ਭਾਂਡੇ ਵਾਂਗ ਬਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
He maketh the deep | יַרְתִּ֣יחַ | yartîaḥ | yahr-TEE-ak |
boil to | כַּסִּ֣יר | kassîr | ka-SEER |
like a pot: | מְצוּלָ֑ה | mĕṣûlâ | meh-tsoo-LA |
maketh he | יָ֝֗ם | yām | yahm |
the sea | יָשִׂ֥ים | yāśîm | ya-SEEM |
like a pot of ointment. | כַּמֶּרְקָחָֽה׃ | kammerqāḥâ | ka-mer-ka-HA |