ਅੱਯੂਬ 41:16
ਇਹ ਢਾਲਾਂ ਇੱਕ ਦੂਸਰੇ ਦੇ ਇੰਨੀਆਂ ਨੇੜੇ-ਨੇੜੇ ਹਨ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚਾਲਿਉਂ ਹਵਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੰਘ ਸੱਕਦੀ।
One | אֶחָ֣ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
is so near | בְּאֶחָ֣ד | bĕʾeḥād | beh-eh-HAHD |
to another, | יִגַּ֑שׁוּ | yiggašû | yee-ɡA-shoo |
no that | וְ֝ר֗וּחַ | wĕrûaḥ | VEH-ROO-ak |
air | לֹֽא | lōʾ | loh |
can come | יָבֹ֥א | yābōʾ | ya-VOH |
between | בֵֽינֵיהֶֽם׃ | bênêhem | VAY-nay-HEM |