ਅੱਯੂਬ 40:4
“ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਨਿਮਾਣਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਬੋਲਾਂ। ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕੀ ਆਖ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸੱਕਦਾ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਉੱਤੇ ਹੱਥ ਰੱਖ ਲਵਾਂਗਾ।
Behold, | הֵ֣ן | hēn | hane |
I am vile; | קַ֭לֹּתִי | qallōtî | KA-loh-tee |
what | מָ֣ה | mâ | ma |
answer I shall | אֲשִׁיבֶ֑ךָּ | ʾăšîbekkā | uh-shee-VEH-ka |
lay will I thee? | יָ֝דִ֗י | yādî | YA-DEE |
mine hand | שַׂ֣מְתִּי | śamtî | SAHM-tee |
upon | לְמוֹ | lĕmô | leh-MOH |
my mouth. | פִֽי׃ | pî | fee |