ਅੱਯੂਬ 40:23
ਜੇ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਹੜ੍ਹ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਦਰਿਆਈ ਘੋੜਾ ਨਸਦਾ ਨਹੀਂ ਉਹ ਡਰਦਾ ਨਹੀਂ ਜੇ ਯਰਦਨ ਨਦੀ ਵੀ ਉਸ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਉੱਤੇ ਛਿੱਟੇ ਮਾਰੇ।
Behold, | הֵ֤ן | hēn | hane |
he drinketh up | יַעֲשֹׁ֣ק | yaʿăšōq | ya-uh-SHOKE |
river, a | נָ֭הָר | nāhor | NA-hore |
and hasteth | לֹ֣א | lōʾ | loh |
not: | יַחְפּ֑וֹז | yaḥpôz | yahk-POZE |
trusteth he | יִבְטַ֓ח׀ | yibṭaḥ | yeev-TAHK |
that | כִּֽי | kî | kee |
up draw can he | יָגִ֖יחַ | yāgîaḥ | ya-ɡEE-ak |
Jordan | יַרְדֵּ֣ן | yardēn | yahr-DANE |
into | אֶל | ʾel | el |
his mouth. | פִּֽיהוּ׃ | pîhû | PEE-hoo |