ਅੱਯੂਬ 40:11
ਜੇ ਤੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਰਗਾ ਹੈਂ ਤਾਂ ਤੂੰ ਆਪਣਾ ਕ੍ਰੋਧ ਦਰਸਾ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਤੇ ਗੁਮਾਨੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੰਡ ਦੇ ਸੱਕਦਾ ਹੈ। ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੁਮਾਨੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ, ਨਿਮਾਣੇ ਬਣਾ ਸੱਕਦਾ ਹੈਂ।
Cast abroad | הָ֭פֵץ | hāpēṣ | HA-fayts |
the rage | עֶבְר֣וֹת | ʿebrôt | ev-ROTE |
of thy wrath: | אַפֶּ֑ךָ | ʾappekā | ah-PEH-ha |
behold and | וּרְאֵ֥ה | ûrĕʾē | oo-reh-A |
every one | כָל | kāl | hahl |
that is proud, | גֵּ֝אֶ֗ה | gēʾe | ɡAY-EH |
and abase | וְהַשְׁפִּילֵֽהוּ׃ | wĕhašpîlēhû | veh-hahsh-pee-lay-HOO |