ਅੱਯੂਬ 4:14
ਮੈਂ ਡਰ ਗਿਆ ਸਾਂ ਤੇ ਮੈਂ ਕੰਬ ਗਿਆ ਸਾਂ। ਡਰ ਨੇ ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਹਿਲਾ ਦਿੱਤੀਆਂ।
Fear | פַּ֣חַד | paḥad | PA-hahd |
came upon | קְ֭רָאַנִי | qĕrāʾanî | KEH-ra-ah-nee |
me, and trembling, | וּרְעָדָ֑ה | ûrĕʿādâ | oo-reh-ah-DA |
all made which | וְרֹ֖ב | wĕrōb | veh-ROVE |
my bones | עַצְמוֹתַ֣י | ʿaṣmôtay | ats-moh-TAI |
to shake. | הִפְחִֽיד׃ | hipḥîd | heef-HEED |