ਅੱਯੂਬ 39:16
ਸ਼ਤਰ ਮੁਰਗੀ ਆਪਣੇ ਚੂਚਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਇੰਝ ਵਰਤਾਉ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਜੇ ਉਸ ਦੇ ਬੱਚੇ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਹ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਕਿ ਉਸਦੀ ਸਾਰੀ ਘਾਲਣਾ ਅਕਾਰਬ ਗਈ।
She is hardened | הִקְשִׁ֣יחַ | hiqšîaḥ | heek-SHEE-ak |
against her young ones, | בָּנֶ֣יהָ | bānêhā | ba-NAY-ha |
not were they though as | לְּלֹא | lĕlōʾ | leh-LOH |
hers: her labour | לָ֑הּ | lāh | la |
vain in is | לְרִ֖יק | lĕrîq | leh-REEK |
without | יְגִיעָ֣הּ | yĕgîʿāh | yeh-ɡee-AH |
fear; | בְּלִי | bĕlî | beh-LEE |
פָֽחַד׃ | pāḥad | FA-hahd |