ਅੱਯੂਬ 34:37
ਅੱਯੂਬ ਆਪਣੇ ਹੋਰਨਾਂ ਪਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਦਰੋਹ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਅਨੇਕਾਂ ਇਲਜਾਮ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।”
For | כִּ֥י | kî | kee |
he addeth | יֹ֘סִ֤יף | yōsîp | YOH-SEEF |
rebellion | עַֽל | ʿal | al |
unto | חַטָּאת֣וֹ | ḥaṭṭāʾtô | ha-ta-TOH |
sin, his | פֶ֭שַׁע | pešaʿ | FEH-sha |
he clappeth | בֵּינֵ֣ינוּ | bênênû | bay-NAY-noo |
among hands his | יִסְפּ֑וֹק | yispôq | yees-POKE |
us, and multiplieth | וְיֶ֖רֶב | wĕyereb | veh-YEH-rev |
his words | אֲמָרָ֣יו | ʾămārāyw | uh-ma-RAV |
against God. | לָאֵֽל׃ | lāʾēl | la-ALE |