ਅੱਯੂਬ 33:33
ਪਰ ਅੱਯੂਬ, ਜੇ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣ। ਖਾਮੋਸ਼ ਰਹਿ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਿਆਣਪ ਸਿੱਖਾਵਾਂਗਾ।”
If | אִם | ʾim | eem |
not, | אַ֭יִן | ʾayin | AH-yeen |
hearken | אַתָּ֥ה | ʾattâ | ah-TA |
peace, thy hold me: unto | שְֽׁמַֽע | šĕmaʿ | SHEH-MA |
and I shall teach | לִ֑י | lî | lee |
thee wisdom. | הַ֝חֲרֵ֗שׁ | haḥărēš | HA-huh-RAYSH |
וַאֲאַלֶּפְךָ֥ | waʾăʾallepkā | va-uh-ah-lef-HA | |
חָכְמָֽה׃ | ḥokmâ | hoke-MA |