ਅੱਯੂਬ 32:4
ਕਿਉਂ ਕਿ ਅਲੀਹੂ ਉਬੇ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਦਾ ਸੀ ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਇੰਤਜਾਰ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਗੱਲਬਾਤ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਲਈ। ਫ਼ੇਰ ਉਸ ਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਗੱਲ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਸੀ।
Now Elihu | וֶֽאֱלִיה֗וּ | weʾĕlîhû | veh-ay-lee-HOO |
had waited | חִכָּ֣ה | ḥikkâ | hee-KA |
till | אֶת | ʾet | et |
Job | אִ֭יּוֹב | ʾiyyôb | EE-yove |
spoken, had | בִּדְבָרִ֑ים | bidbārîm | beed-va-REEM |
because | כִּ֤י | kî | kee |
they | זְֽקֵנִים | zĕqēnîm | ZEH-kay-neem |
were elder | הֵ֖מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
מִמֶּ֣נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo | |
than | לְיָמִֽים׃ | lĕyāmîm | leh-ya-MEEM |