ਅੱਯੂਬ 32:1
ਅਲੀਹੂ ਦਲੀਲ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਫੇਰ ਅੱਯੂਬ ਦੇ ਤਿੰਨਾਂ ਦੋਸਤਾਂ ਨੇ ਅੱਯੂਬ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਇਹ ਗੱਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਕਰਕੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਕਿਉਂਕਿ ਅੱਯੂਬ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੇਗੁਨਾਹ ਹੋਣ ਉੱਪਰ ਅਬਾਹ ਭਰੋਸਾ ਸੀ।
So these | וַֽיִּשְׁבְּת֡וּ | wayyišbĕtû | va-yeesh-beh-TOO |
three | שְׁלֹ֤שֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet |
men | הָאֲנָשִׁ֣ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
ceased | הָ֭אֵלֶּה | hāʾēlle | HA-ay-leh |
to answer | מֵעֲנ֣וֹת | mēʿănôt | may-uh-NOTE |
אֶת | ʾet | et | |
Job, | אִיּ֑וֹב | ʾiyyôb | EE-yove |
because | כִּ֤י | kî | kee |
he | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
was righteous | צַדִּ֣יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
in his own eyes. | בְּעֵינָֽיו׃ | bĕʿênāyw | beh-ay-NAIV |