ਅੱਯੂਬ 31:37
ਜੇਕਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਮੈਂ ਕੀਤਾ ਉਸ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕੋਲ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕ ਕੇ ਇੱਕ ਆਗੂ ਵਾਂਗ ਆ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ।
I would declare | מִסְפַּ֣ר | mispar | mees-PAHR |
unto him the number | צְ֭עָדַי | ṣĕʿāday | TSEH-ah-dai |
steps; my of | אַגִּידֶ֑נּוּ | ʾaggîdennû | ah-ɡee-DEH-noo |
as | כְּמוֹ | kĕmô | keh-MOH |
a prince | נָ֝גִ֗יד | nāgîd | NA-ɡEED |
unto near go I would | אֲקָרֲבֶֽנּוּ׃ | ʾăqārăbennû | uh-ka-ruh-VEH-noo |