ਅੱਯੂਬ 31:12
ਜਿਨਸੀ ਪਾਪ ਉਸ ਅੱਗ ਵਰਗਾ ਹੈ ਜਿਹੜੀ ਬਲਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਾੜਕੇ ਸੁਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਦਿੰਦੀ। ਇਹ ਹਰ ਗੱਲ ਨੂੰ, ਜੋ ਮੈਂ ਕੀਤੀ ਹੈ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਸੱਕਦੀ ਸੀ।
For | כִּ֤י | kî | kee |
it | אֵ֣שׁ | ʾēš | aysh |
is a fire | הִ֭יא | hîʾ | hee |
that consumeth | עַד | ʿad | ad |
to | אֲבַדּ֣וֹן | ʾăbaddôn | uh-VA-done |
destruction, | תֹּאכֵ֑ל | tōʾkēl | toh-HALE |
and would root out | וּֽבְכָל | ûbĕkol | OO-veh-hole |
all | תְּב֖וּאָתִ֣י | tĕbûʾātî | teh-VOO-ah-TEE |
mine increase. | תְשָׁרֵֽשׁ׃ | tĕšārēš | teh-sha-RAYSH |