ਅੱਯੂਬ 29:6
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਉਸ ਵੇਲੇ ਬਹੁਤ ਵੱਧੀਆ ਸੀ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਮਲਾਈ ਨਾਲ ਧੋਁਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵੱਧੀਆ ਤੇਲਾਂ ਦਾ ਭੰਡਾਰ ਸੀ।
When I washed | בִּרְחֹ֣ץ | birḥōṣ | beer-HOHTS |
my steps | הֲלִיכַ֣י | hălîkay | huh-lee-HAI |
with butter, | בְּחֵמָ֑ה | bĕḥēmâ | beh-hay-MA |
rock the and | וְצ֥וּר | wĕṣûr | veh-TSOOR |
poured me out | יָצ֥וּק | yāṣûq | ya-TSOOK |
עִ֝מָּדִ֗י | ʿimmādî | EE-ma-DEE | |
rivers | פַּלְגֵי | palgê | pahl-ɡAY |
of oil; | שָֽׁמֶן׃ | šāmen | SHA-men |