ਅੱਯੂਬ 29:19
ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਸਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਸਿਹਤਮੰਦ ਅਤੇ ਨਰੋਆ ਹੋਵਾਂਗਾ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਪੌਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਜਢ਼ਾਂ ਨੂੰ ਚੋਖਾ ਪਾਣੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਤੇ ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਟਾਹਣੀਆਂ ਤ੍ਰੇਲ ਨਾਲ ਭਿੱਜੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਨੇ।
My root | שָׁרְשִׁ֣י | šoršî | shore-SHEE |
was spread out | פָת֣וּחַ | pātûaḥ | fa-TOO-ak |
by | אֱלֵי | ʾĕlê | ay-LAY |
the waters, | מָ֑יִם | māyim | MA-yeem |
dew the and | וְ֝טַ֗ל | wĕṭal | VEH-TAHL |
lay all night | יָלִ֥ין | yālîn | ya-LEEN |
upon my branch. | בִּקְצִירִֽי׃ | biqṣîrî | beek-tsee-REE |