ਅੱਯੂਬ 27:13
“ਇਹੀ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਯੋਜਨਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਬੁਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਬਣਾਈ ਸੀ। ਇਹੀ ਹੈ ਜੋ ਜ਼ਾਲਮ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਪਾਸੋਂ ਮਿਲੇਗਾ।
This | זֶ֤ה׀ | ze | zeh |
is the portion | חֵֽלֶק | ḥēleq | HAY-lek |
wicked a of | אָדָ֖ם | ʾādām | ah-DAHM |
man | רָשָׁ֥ע׀ | rāšāʿ | ra-SHA |
with | עִם | ʿim | eem |
God, | אֵ֑ל | ʾēl | ale |
heritage the and | וְֽנַחֲלַ֥ת | wĕnaḥălat | veh-na-huh-LAHT |
of oppressors, | עָ֝רִיצִ֗ים | ʿārîṣîm | AH-ree-TSEEM |
receive shall they which | מִשַּׁדַּ֥י | miššadday | mee-sha-DAI |
of the Almighty. | יִקָּֽחוּ׃ | yiqqāḥû | yee-ka-HOO |