ਅੱਯੂਬ 26:14
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਅਚਂਭਿਤ ਗੱਲਾਂ ਹਨ ਜਿਹੜੀਆਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸਿਰਫ਼ ਬੋੜੀ ਜਿਹੀ ਕਾਨਾਫ਼ੂਸੀ ਹੀ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ। ਕੋਈ ਵੀ ਬੰਦਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸੱਕਦਾ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕਿੰਨਾ ਮਹਾਨ ਤੇ ਤਾਕਤਵਰ ਹੈ।”
Lo, | הֶן | hen | hen |
these | אֵ֤לֶּה׀ | ʾēlle | A-leh |
are parts | קְצ֬וֹת | qĕṣôt | keh-TSOTE |
ways: his of | דְּרָכָ֗ו | dĕrākāw | deh-ra-HAHV |
but how | וּמַה | ûma | oo-MA |
little | שֵּׁ֣מֶץ | šēmeṣ | SHAY-mets |
a portion | דָּ֭בָר | dābor | DA-vore |
heard is | נִשְׁמַע | nišmaʿ | neesh-MA |
of him? but the thunder | בּ֑וֹ | bô | boh |
power his of | וְרַ֥עַם | wĕraʿam | veh-RA-am |
who | גְּ֝בוּרֹתָ֗ו | gĕbûrōtāw | ɡEH-voo-roh-TAHV |
can understand? | מִ֣י | mî | mee |
יִתְבּוֹנָֽן׃ | yitbônān | yeet-boh-NAHN |