ਅੱਯੂਬ 23:7
ਫ਼ੇਰ ਇੱਕ ਇਮਾਨਦਾਰ ਆਦਮੀ ਆਪਣਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਉਸ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸੱਕੇਗਾ ਫ਼ੇਰ ਮੇਰਾ ਨਿਆਂਕਾਰ ਮੈਨੂੰ ਬੇਗੁਨਾਹ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਦਾ ਲਈ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋ ਸੱਕਾਂਗਾ।
There | שָׁ֗ם | šām | shahm |
the righteous | יָ֭שָׁר | yāšor | YA-shore |
might dispute | נוֹכָ֣ח | nôkāḥ | noh-HAHK |
with | עִמּ֑וֹ | ʿimmô | EE-moh |
delivered be I should so him; | וַאֲפַלְּטָ֥ה | waʾăpallĕṭâ | va-uh-fa-leh-TA |
for ever | לָ֝נֶ֗צַח | lāneṣaḥ | LA-NEH-tsahk |
from my judge. | מִשֹּׁפְטִֽי׃ | miššōpĕṭî | mee-shoh-feh-TEE |