ਅੱਯੂਬ 23:10
ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਮੇਰੀ ਪਰੱਖ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇਖ ਲਵੇਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਸੋਨੇ ਵਾਂਗ ਸ਼ੁੱਧ ਹਾਂ।
But | כִּֽי | kî | kee |
he knoweth | יָ֭דַע | yādaʿ | YA-da |
the way | דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek |
take: I that | עִמָּדִ֑י | ʿimmādî | ee-ma-DEE |
tried hath he when | בְּ֝חָנַ֗נִי | bĕḥānanî | BEH-ha-NA-nee |
me, I shall come forth | כַּזָּהָ֥ב | kazzāhāb | ka-za-HAHV |
as gold. | אֵצֵֽא׃ | ʾēṣēʾ | ay-TSAY |