ਅੱਯੂਬ 21:29
“ਅਵੱਸ਼ ਹੀ ਤੂੰ ਰਾਹੀਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਣੀਆਂ। ਅਵੱਸ਼ ਹੀ, ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਕਬੂਲ ਕਰੇਂਗਾ।
Have ye not | הֲלֹ֣א | hălōʾ | huh-LOH |
asked | שְׁ֭אֶלְתֶּם | šĕʾeltem | SHEH-el-tem |
them that go | ע֣וֹבְרֵי | ʿôbĕrê | OH-veh-ray |
way? the by | דָ֑רֶךְ | dārek | DA-rek |
and do ye not | וְ֝אֹתֹתָ֗ם | wĕʾōtōtām | VEH-oh-toh-TAHM |
know | לֹ֣א | lōʾ | loh |
their tokens, | תְנַכֵּֽרוּ׃ | tĕnakkērû | teh-na-kay-ROO |