ਅੱਯੂਬ 19:20
“ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਪਤਲਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੀ ਚਮੜੀ ਹੱਡੀਆਂ ਉੱਤੋਂ ਢਿਲਕ ਗਈ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਜੀਵਨ ਹੀ ਬੱਚਿਆਂ ਹੈ।
My bone | בְּעוֹרִ֣י | bĕʿôrî | beh-oh-REE |
cleaveth | וּ֭בִבְשָׂרִי | ûbibśārî | OO-veev-sa-ree |
to my skin | דָּבְקָ֣ה | dobqâ | dove-KA |
flesh, my to and | עַצְמִ֑י | ʿaṣmî | ats-MEE |
escaped am I and | וָ֝אֶתְמַלְּטָ֗ה | wāʾetmallĕṭâ | VA-et-ma-leh-TA |
with the skin | בְּע֣וֹר | bĕʿôr | beh-ORE |
of my teeth. | שִׁנָּֽי׃ | šinnāy | shee-NAI |