Job 17:10
“ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਾਣੇ ਆਓ, ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਕਿ ਸਾਰਾ ਕਸੂਰ ਮੇਰਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸਿਆਣਾ ਨਹੀਂ।
Job 17:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
But as for you all, do ye return, and come now: for I cannot find one wise man among you.
American Standard Version (ASV)
But as for you all, come on now again; And I shall not find a wise man among you.
Bible in Basic English (BBE)
But come back, now, all of you, come; and I will not see a wise man among you.
Darby English Bible (DBY)
But as for you all, pray come on again; and I shall not find one wise man among you.
Webster's Bible (WBT)
But as for you all, do ye return, and come now: for I cannot find one wise man among you.
World English Bible (WEB)
But as for you all, come on now again; I shall not find a wise man among you.
Young's Literal Translation (YLT)
Return, and come in, I pray you, And I find not among you a wise man.
| But | וְֽאוּלָ֗ם | wĕʾûlām | veh-oo-LAHM |
| as for you all, | כֻּלָּ֣ם | kullām | koo-LAHM |
| do ye return, | תָּ֭שֻׁבוּ | tāšubû | TA-shoo-voo |
| now: come and | וּבֹ֣אוּ | ûbōʾû | oo-VOH-oo |
| נָ֑א | nāʾ | na | |
| for I cannot | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| find | אֶמְצָ֖א | ʾemṣāʾ | em-TSA |
| one wise | בָכֶ֣ם | bākem | va-HEM |
| man among you. | חָכָֽם׃ | ḥākām | ha-HAHM |