ਅੱਯੂਬ 14:20
ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਹਰਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੇਰ ਚੱਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਉਦਾਸ ਕਰਕੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਦੂਰ ਭੇਜ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।
Thou prevailest | תִּתְקְפֵ֣הוּ | titqĕpēhû | teet-keh-FAY-hoo |
for ever | לָ֭נֶצַח | lāneṣaḥ | LA-neh-tsahk |
passeth: he and him, against | וַֽיַּהֲלֹ֑ךְ | wayyahălōk | va-ya-huh-LOKE |
thou changest | מְשַׁנֶּ֥ה | mĕšanne | meh-sha-NEH |
countenance, his | פָ֝נָ֗יו | pānāyw | FA-NAV |
and sendest him away. | וַֽתְּשַׁלְּחֵֽהוּ׃ | wattĕšallĕḥēhû | VA-teh-sha-leh-HAY-hoo |