ਅੱਯੂਬ 13:4
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਤਿੰਨੇ ਜਾਣੇ ਆਪਣੀ ਅਗਿਆਨਤਾ ਨੂੰ ਝੂਠ ਨਾਲ ਢੱਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਿਕੰਮੇ ਹਕੀਮਾਂ ਵਰਗੇ ਹੋ ਜਿਹੜੇ ਕਿਸੇ ਦਾ ਵੀ ਇਲਾਜ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ।
| But | וְֽאוּלָ֗ם | wĕʾûlām | veh-oo-LAHM |
| ye | אַתֶּ֥ם | ʾattem | ah-TEM |
| are forgers | טֹֽפְלֵי | ṭōpĕlê | TOH-feh-lay |
| of lies, | שָׁ֑קֶר | šāqer | SHA-ker |
| all are ye | רֹפְאֵ֖י | rōpĕʾê | roh-feh-A |
| physicians | אֱלִ֣ל | ʾĕlil | ay-LEEL |
| of no value. | כֻּלְּכֶֽם׃ | kullĕkem | koo-leh-HEM |