ਅੱਯੂਬ 13:25
ਕੀ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈਂ? ਮੈਂ ਤਾਂ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਉਡਦਾ ਹੋਇਆ ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਹਾਂ। ਤੂੰ ਇੱਕ ਨਿੱਕੇ ਤਿਨਕੇ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈਂ।
Wilt thou break | הֶעָלֶ֣ה | heʿāle | heh-ah-LEH |
a leaf | נִדָּ֣ף | niddāp | nee-DAHF |
fro? and to driven | תַּעֲר֑וֹץ | taʿărôṣ | ta-uh-ROHTS |
and wilt thou pursue | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
the dry | קַ֖שׁ | qaš | kahsh |
stubble? | יָבֵ֣שׁ | yābēš | ya-VAYSH |
תִּרְדֹּֽף׃ | tirdōp | teer-DOFE |