ਅੱਯੂਬ 13:1
ਅੱਯੂਬ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖਿਆ ਹੋਇਆ। ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਰਹ ਗੱਲ ਸੁਣ ਚੁੱਕਿਆ ਹ੍ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਖਦੇ ਹੋ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ।
Lo, | הֶן | hen | hen |
mine eye | כֹּ֭ל | kōl | kole |
hath seen | רָאֲתָ֣ה | rāʾătâ | ra-uh-TA |
all | עֵינִ֑י | ʿênî | ay-NEE |
ear mine this, | שָֽׁמְעָ֥ה | šāmĕʿâ | sha-meh-AH |
hath heard | אָ֝זְנִ֗י | ʾāzĕnî | AH-zeh-NEE |
and understood | וַתָּ֥בֶן | wattāben | va-TA-ven |
it. | לָֽהּ׃ | lāh | la |