ਅੱਯੂਬ 12:21
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਗੂਆਂ ਤੇ ਬਦਨਾਮੀ ਲਿਆਉਂਦਾ ਅਤੇ ਉਹ ਸ਼ਾਸਕਾਂ ਕੋਲੋ ਸ਼ਕਤੀ ਖੋਹ ਲੈਂਦਾ।
He poureth | שׁוֹפֵ֣ךְ | šôpēk | shoh-FAKE |
contempt | בּ֭וּז | bûz | booz |
upon | עַל | ʿal | al |
princes, | נְדִיבִ֑ים | nĕdîbîm | neh-dee-VEEM |
weakeneth and | וּמְזִ֖יחַ | ûmĕzîaḥ | oo-meh-ZEE-ak |
the strength | אֲפִיקִ֣ים | ʾăpîqîm | uh-fee-KEEM |
of the mighty. | רִפָּֽה׃ | rippâ | ree-PA |