ਅੱਯੂਬ 12:14
ਜੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਚੀਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਲੋਕ ਉਸ ਨੂੰ ਫਿਰ ਨਹੀਂ ਉਸਾਰ ਸੱਕਦੇ। ਜੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕਿਸੇ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਕੈਦ ਅੰਦਰ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਲੋਕ ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਅਜ਼ਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ।
Behold, | הֵ֣ן | hēn | hane |
he breaketh down, | יַ֭הֲרוֹס | yahărôs | YA-huh-rose |
cannot it and | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
be built again: | יִבָּנֶ֑ה | yibbāne | yee-ba-NEH |
up shutteth he | יִסְגֹּ֥ר | yisgōr | yees-ɡORE |
עַל | ʿal | al | |
a man, | אִ֝֗ישׁ | ʾîš | eesh |
opening. no be can there and | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
יִפָּתֵֽחַ׃ | yippātēaḥ | yee-pa-TAY-ak |