ਅੱਯੂਬ 1:13
ਅੱਯੂਬ ਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਗੁਆ ਲਿਆ ਇੱਕ ਦਿਨ ਅੱਯੂਬ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਧੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਦੇ ਘਰ ਖਾਣਾ ਖਾ ਰਹੇ ਸਨ ਤੇ ਮੈਅ ਪੀ ਰਹੇ ਸਨ।
And there was | וַיְהִ֖י | wayhî | vai-HEE |
a day | הַיּ֑וֹם | hayyôm | HA-yome |
when his sons | וּבָנָ֨יו | ûbānāyw | oo-va-NAV |
daughters his and | וּבְנֹתָ֤יו | ûbĕnōtāyw | oo-veh-noh-TAV |
were eating | אֹֽכְלִים֙ | ʾōkĕlîm | oh-heh-LEEM |
and drinking | וְשֹׁתִ֣ים | wĕšōtîm | veh-shoh-TEEM |
wine | יַ֔יִן | yayin | YA-yeen |
in their eldest | בְּבֵ֖ית | bĕbêt | beh-VATE |
brother's | אֲחִיהֶ֥ם | ʾăḥîhem | uh-hee-HEM |
house: | הַבְּכֽוֹר׃ | habbĕkôr | ha-beh-HORE |