ਯਰਮਿਆਹ 51:9
ਅਸੀਂ ਬਾਬਲ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹਿਆ, ਪਰ ਉਹ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਈਏ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਕੋਈ ਆਪੋ-ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਜਾਵੇ। ਅਕਾਸ਼ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੀ ਬਾਬਲ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਬਾਰੇ ਨਿਆਂ ਕਰੇਗਾ। ਉਹੀ ਨਿਆਂ ਕਰੇਗਾ, ਕਿ ਬਾਬਲ ਨਾਲ ਕੀ ਵਾਪਰੇਗਾ।
| We would have healed | רִפִּ֤אנוּ | rippiʾnû | ree-PEE-noo |
| אֶת | ʾet | et | |
| Babylon, | בָּבֶל֙ | bābel | ba-VEL |
| not is she but | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| healed: | נִרְפָּ֔תָה | nirpātâ | neer-PA-ta |
| forsake | עִזְב֕וּהָ | ʿizbûhā | eez-VOO-ha |
| go us let and her, | וְנֵלֵ֖ךְ | wĕnēlēk | veh-nay-LAKE |
| one every | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| into his own country: | לְאַרְצ֑וֹ | lĕʾarṣô | leh-ar-TSOH |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| her judgment | נָגַ֤ע | nāgaʿ | na-ɡA |
| reacheth | אֶל | ʾel | el |
| unto | הַשָּׁמַ֙יִם֙ | haššāmayim | ha-sha-MA-YEEM |
| heaven, | מִשְׁפָּטָ֔הּ | mišpāṭāh | meesh-pa-TA |
| and is lifted up | וְנִשָּׂ֖א | wĕniśśāʾ | veh-nee-SA |
| even to | עַד | ʿad | ad |
| the skies. | שְׁחָקִֽים׃ | šĕḥāqîm | sheh-ha-KEEM |