ਯਰਮਿਆਹ 47:1
ਫ਼ਿਲਿਸਤੀ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਇਹ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲੋਂ ਸੰਦੇਸ਼ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨਬੀ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ। ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਫ਼ਿਲਿਸਤੀ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੇ ਅੱਜ਼ਾਹ ਸ਼ਹਿਰ ਉੱਤੇ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿਲਿਆ।
The word | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
of the Lord | הָיָ֧ה | hāyâ | ha-YA |
that | דְבַר | dĕbar | deh-VAHR |
came | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
to | אֶל | ʾel | el |
Jeremiah | יִרְמְיָ֥הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
prophet the | הַנָּבִ֖יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
against | אֶל | ʾel | el |
the Philistines, | פְּלִשְׁתִּ֑ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
before | בְּטֶ֛רֶם | bĕṭerem | beh-TEH-rem |
Pharaoh that | יַכֶּ֥ה | yakke | ya-KEH |
smote | פַרְעֹ֖ה | parʿō | fahr-OH |
אֶת | ʾet | et | |
Gaza. | עַזָּֽה׃ | ʿazzâ | ah-ZA |