ਯਰਮਿਆਹ 4:18
“ਜਿਸ ਢੰਗ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ ਅਤੇ ਜਿਹੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਸੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਮੁਸੀਬਤ ਲਿਆਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਬਦੀ ਹੀ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਜੀਵਨ ਇੰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਤੁਹਾਡੇ ਬਦੀ ਭਰੇ ਜੀਵਨ ਨੇ ਦੁੱਖ ਲਿਆਂਦਾ ਜਿਹੜਾ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਦੇ ਧੁਰ ਅੰਦਰ ਰਿੜਕਦਾ ਹੈ।”
Thy way | דַּרְכֵּךְ֙ | darkēk | dahr-kake |
and thy doings | וּמַ֣עֲלָלַ֔יִךְ | ûmaʿălālayik | oo-MA-uh-la-LA-yeek |
procured have | עָשׂ֥וֹ | ʿāśô | ah-SOH |
these | אֵ֖לֶּה | ʾēlle | A-leh |
things unto thee; this | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
wickedness, thy is | זֹ֤את | zōt | zote |
because | רָעָתֵךְ֙ | rāʿātēk | ra-ah-take |
it is bitter, | כִּ֣י | kî | kee |
because | מָ֔ר | mār | mahr |
it reacheth | כִּ֥י | kî | kee |
unto | נָגַ֖ע | nāgaʿ | na-ɡA |
thine heart. | עַד | ʿad | ad |
לִבֵּֽךְ׃ | libbēk | lee-BAKE |