ਯਰਮਿਆਹ 4:12
ਇਹ ਇੱਕ ਤਕੜੀ ਹਵਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਥੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਆਪਣਾ ਨਿਆਂ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਾਂਗਾ।”
Even a full | ר֧וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
wind | מָלֵ֛א | mālēʾ | ma-LAY |
those from | מֵאֵ֖לֶּה | mēʾēlle | may-A-leh |
places shall come | יָ֣בוֹא | yābôʾ | YA-voh |
now me: unto | לִ֑י | lî | lee |
also | עַתָּ֕ה | ʿattâ | ah-TA |
will I | גַּם | gam | ɡahm |
give | אֲנִ֛י | ʾănî | uh-NEE |
sentence | אֲדַבֵּ֥ר | ʾădabbēr | uh-da-BARE |
against them. | מִשְׁפָּטִ֖ים | mišpāṭîm | meesh-pa-TEEM |
אוֹתָֽם׃ | ʾôtām | oh-TAHM |