ਯਰਮਿਆਹ 34:1
ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਸਿਦਕੀਯਾਹ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲੋਂ ਸੰਦੇਸ਼ ਮਿਲਿਆ। ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਉਦੋਂ ਮਿਲਿਆ ਜਦੋਂ ਬਾਬਲ ਦਾ ਰਾਜਾ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕਸਬਿਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਜੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਕੋਲ ਆਪਣੀ ਫ਼ੌਜ ਵੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਰਾਜਾਂ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਵੀ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਸੀ।
| The word | הַדָּבָ֛ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| came | הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
| unto | אֶֽל | ʾel | el |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֖הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
| from | מֵאֵ֣ת | mēʾēt | may-ATE |
| the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Nebuchadnezzar when | וּנְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר | ûnĕbûkadreʾṣṣar | oo-neh-voo-hahd-reh-TSAHR |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Babylon, | בָּבֶ֣ל׀ | bābel | ba-VEL |
| all and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| his army, | חֵיל֡וֹ | ḥêlô | hay-LOH |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| kingdoms the | מַמְלְכ֣וֹת | mamlĕkôt | mahm-leh-HOTE |
| of the earth | אֶרֶץ֩ | ʾereṣ | eh-RETS |
| dominion, his of | מֶמְשֶׁ֨לֶת | memšelet | mem-SHEH-let |
| יָד֜וֹ | yādô | ya-DOH | |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| people, the | הָעַמִּ֗ים | hāʿammîm | ha-ah-MEEM |
| fought | נִלְחָמִ֧ים | nilḥāmîm | neel-ha-MEEM |
| against | עַל | ʿal | al |
| Jerusalem, | יְרוּשָׁלִַ֛ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| against and | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the cities | עָרֶ֖יהָ | ʿārêhā | ah-RAY-ha |
| thereof, saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |