ਯਾਕੂਬ 1:17
ਹਰ ਚੰਗੀ ਚੀਜ਼ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਹਰ ਸੰਪੂਰਣ ਦਾਤ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਦਾਤਾਂ ਪਿਤਾ ਵੱਲੋਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਸਨੇ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚਲੀਆਂ ਸਮੂਹ ਰੋਸ਼ਨੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ ਹਨ। ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਰੋਸ਼ਨੀਆਂ ਵਾਂਗ ਕਦੇ ਵੀ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਉਹ ਸਦਾ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
| Every | πᾶσα | pasa | PA-sa |
| good | δόσις | dosis | THOH-sees |
| gift | ἀγαθὴ | agathē | ah-ga-THAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| every | πᾶν | pan | pahn |
| perfect | δώρημα | dōrēma | THOH-ray-ma |
| gift | τέλειον | teleion | TAY-lee-one |
| is | ἄνωθέν | anōthen | AH-noh-THANE |
| from above, | ἐστιν | estin | ay-steen |
| and cometh down | καταβαῖνον | katabainon | ka-ta-VAY-none |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τοῦ | tou | too |
| Father | πατρὸς | patros | pa-TROSE |
| of | τῶν | tōn | tone |
| lights, | φώτων | phōtōn | FOH-tone |
| with | παρ' | par | pahr |
| whom | ᾧ | hō | oh |
| is | οὐκ | ouk | ook |
| no | ἔνι | eni | ANE-ee |
| variableness, | παραλλαγὴ | parallagē | pa-rahl-la-GAY |
| neither | ἢ | ē | ay |
| shadow | τροπῆς | tropēs | troh-PASE |
| of turning. | ἀποσκίασμα | aposkiasma | ah-poh-SKEE-ah-sma |