ਯਸਈਆਹ 8:8 - ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਯਸਈਆਹ 8:8
ਉਹ ਪਾਣੀ ਉਸ ਨਦੀ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਵਗਦਾ ਹੋਇਆ ਯਹੂਦਾਹ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਯਹੂਦਾਹ ਦੀ ਧੌਣ ਤਾਈ ਚੜ੍ਹ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਯਹੂਦਾਹ ਨੂੰ ਤਕਰੀਬਨ ਡੋਬ ਹੀ ਦੇਵੇਗਾ। ਇਮਾਨੂਏਲ, ਇਹ ਹੜ੍ਹ ਇੰਨਾ ਫ਼ੈਲ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਤੇਰੇ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਉੱਤੇ ਫ਼ੈਲ ਜਾਵੇਗਾ।

And he shall pass	וְחָלַ֤ף	wĕḥālap	veh-ha-LAHF
Judah; through	בִּֽיהוּדָה֙	bîhûdāh	bee-hoo-DA
he shall overflow	שָׁטַ֣ף	šāṭap	sha-TAHF
over, go and	וְעָבַ֔ר	wĕʿābar	veh-ah-VAHR
he shall reach	עַד	ʿad	ad
even to	צַוָּ֖אר	ṣawwār	tsa-WAHR
neck; the	יַגִּ֑יעַ	yaggîaʿ	ya-ɡEE-ah
and the stretching out	וְהָיָה֙	wĕhāyāh	veh-ha-YA
of his wings	מֻטּ֣וֹת	muṭṭôt	MOO-tote
fill shall	כְּנָפָ֔יו	kĕnāpāyw	keh-na-FAV
the breadth	מְלֹ֥א	mĕlōʾ	meh-LOH
of thy land,	רֹֽחַב	rōḥab	ROH-hahv
O Immanuel.	אַרְצְךָ֖	ʾarṣĕkā	ar-tseh-HA
	עִמָּ֥נוּ	ʿimmānû	ee-MA-noo
	אֵֽל׃	ʾēl	ale

Chords Index for Keyboard Guitar