ਯਸਈਆਹ 65:23
ਔਰਤਾਂ ਫ਼ੇਰ ਸਿਰਫ਼ ਮਰੇ ਹੋਏ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਜਂਨਮ ਦੇਣ ਲਈ ਜੰਮਣ ਪੀੜਾਂ ਨਹੀਂ ਸਹਿਣਗੀਆਂ, ਔਰਤਾਂ ਫ਼ੇਰ ਕਦੇ ਵੀ ਭੈਭੀਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ ਕਿ ਬੱਚੇ ਦੇ ਜਨਮ ਸਮੇਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ। ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਬੰਦੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲੋਂ ਸੁਭਾਗੇ ਹੋਣਗੇ।
They shall not | לֹ֤א | lōʾ | loh |
labour | יִֽיגְעוּ֙ | yîgĕʿû | yee-ɡeh-OO |
in vain, | לָרִ֔יק | lārîq | la-REEK |
nor | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
forth bring | יֵלְד֖וּ | yēlĕdû | yay-leh-DOO |
for trouble; | לַבֶּהָלָ֑ה | labbehālâ | la-beh-ha-LA |
for | כִּ֣י | kî | kee |
they | זֶ֜רַע | zeraʿ | ZEH-ra |
seed the are | בְּרוּכֵ֤י | bĕrûkê | beh-roo-HAY |
of the blessed | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
Lord, the of | הֵ֔מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
and their offspring | וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם | wĕṣeʾĕṣāʾêhem | veh-tseh-ay-tsa-ay-HEM |
with | אִתָּֽם׃ | ʾittām | ee-TAHM |