ਯਸਈਆਹ 65:20
ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਵੀ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਹੜਾ ਜੰਮਦਾ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਰਹਿੰਦਾ। ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਬੰਦਾ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਰੇਗਾ। ਹਰ ਬੱਚਾ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਤੱਕ ਜੀਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਹਰ ਬੁਢ੍ਢਾ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਜੀਵੇਗਾ। ਉਹ ਬੰਦਾ ਜਿਹੜਾ 100 ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਤੱਕ ਜਿਉਂਦਾ, ਜਵਾਨ ਸੱਦਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਅਤੇ ਲੋਕ ਸੋਚਣਗੇ ਕਿ ਜਿਹੜਾ ਬੰਦਾ 100 ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਤੀਕ ਨਹੀਂ ਜਿਉਂਦਾ, ਉਹ ਸਰਾਪਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
| There shall be | לֹא | lōʾ | loh |
| no | יִֽהְיֶ֨ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| more | מִשָּׁ֜ם | miššām | mee-SHAHM |
| thence | ע֗וֹד | ʿôd | ode |
| infant an | ע֤וּל | ʿûl | ool |
| of days, | יָמִים֙ | yāmîm | ya-MEEM |
| man old an nor | וְזָקֵ֔ן | wĕzāqēn | veh-za-KANE |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| hath not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| filled | יְמַלֵּ֖א | yĕmallēʾ | yeh-ma-LAY |
| אֶת | ʾet | et | |
| days: his | יָמָ֑יו | yāmāyw | ya-MAV |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| the child | הַנַּ֗עַר | hannaʿar | ha-NA-ar |
| die shall | בֶּן | ben | ben |
| an hundred | מֵאָ֤ה | mēʾâ | may-AH |
| years | שָׁנָה֙ | šānāh | sha-NA |
| old; | יָמ֔וּת | yāmût | ya-MOOT |
| sinner the but | וְהַ֣חוֹטֶ֔א | wĕhaḥôṭeʾ | veh-HA-hoh-TEH |
| being an hundred | בֶּן | ben | ben |
| years | מֵאָ֥ה | mēʾâ | may-AH |
| old | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
| shall be accursed. | יְקֻלָּֽל׃ | yĕqullāl | yeh-koo-LAHL |