ਯਸਈਆਹ 64:6
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਹੀ ਪਾਪ ਨਾਲ ਨਾਪਾਕ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਨੇਕ ਅਮਲ ਵੀ ਪਵਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ਉਹ ਖੂਨ ਨਾਲ ਭਰੇ ਗੋਦੜੇ ਵਰਗੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਹੀ ਮੁਰਦਾ ਪਤਿਆਂ ਵ੍ਵਰਗੇ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਪਾਪਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਹਵਾ ਵਾਂਗ ਉਡਾਇਆ ਹੈ।
| But we are | וַנְּהִ֤י | wannĕhî | va-neh-HEE |
| all | כַטָּמֵא֙ | kaṭṭāmēʾ | ha-ta-MAY |
| as an unclean | כֻּלָּ֔נוּ | kullānû | koo-LA-noo |
| all and thing, | וּכְבֶ֥גֶד | ûkĕbeged | oo-heh-VEH-ɡed |
| our righteousnesses | עִדִּ֖ים | ʿiddîm | ee-DEEM |
| are as filthy | כָּל | kāl | kahl |
| rags; | צִדְקֹתֵ֑ינוּ | ṣidqōtênû | tseed-koh-TAY-noo |
| all we and | וַנָּ֤בֶל | wannābel | va-NA-vel |
| do fade | כֶּֽעָלֶה֙ | keʿāleh | keh-ah-LEH |
| as a leaf; | כֻּלָּ֔נוּ | kullānû | koo-LA-noo |
| iniquities, our and | וַעֲוֺנֵ֖נוּ | waʿăwōnēnû | va-uh-voh-NAY-noo |
| like the wind, | כָּר֥וּחַ | kārûaḥ | ka-ROO-ak |
| have taken us away. | יִשָּׂאֻֽנוּ׃ | yiśśāʾunû | yee-sa-oo-NOO |