ਯਸਈਆਹ 62:8
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਇਕਰਾਰ ਕੀਤਾ। ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਵਜੋਂ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ। ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਇਸ ਇਕਰਾਰ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਰੇਗਾ। ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਇਕਰਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਫ਼ੇਰ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਭੋਜਨ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਇਕਰਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਫ਼ੇਰ ਕਦੇ ਵੀ ਉਹ ਮੈਅ ਨਹੀਂ ਖੋਣਗੇ ਜਿਹੜੀ ਤੁਸੀਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ।
| The Lord | נִשְׁבַּ֧ע | nišbaʿ | neesh-BA |
| hath sworn | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| hand, right his by | בִּֽימִינ֖וֹ | bîmînô | bee-mee-NOH |
| arm the by and | וּבִזְר֣וֹעַ | ûbizrôaʿ | oo-veez-ROH-ah |
| of his strength, | עֻזּ֑וֹ | ʿuzzô | OO-zoh |
| no will I Surely | אִם | ʾim | eem |
| more | אֶתֵּן֩ | ʾettēn | eh-TANE |
| give | אֶת | ʾet | et |
| דְּגָנֵ֨ךְ | dĕgānēk | deh-ɡa-NAKE | |
| corn thy | ע֤וֹד | ʿôd | ode |
| to be meat | מַֽאֲכָל֙ | maʾăkāl | ma-uh-HAHL |
| enemies; thine for | לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ | lĕʾōyĕbayik | leh-OH-yeh-VA-yeek |
| and the sons | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| stranger the of | יִשְׁתּ֤וּ | yištû | yeesh-TOO |
| shall not | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| drink | נֵכָר֙ | nēkār | nay-HAHR |
| thy wine, | תִּֽירוֹשֵׁ֔ךְ | tîrôšēk | tee-roh-SHAKE |
| which the for | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou hast laboured: | יָגַ֖עַתְּ | yāgaʿat | ya-ɡA-at |
| בּֽוֹ׃ | bô | boh |