ਯਸਈਆਹ 62:6
ਹੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ, ਮੈਂ ਪਹਿਰੇਦਾਰ (ਨਬੀ) ਤੇਰੀ ਕੰਧ ਉੱਤੇ ਬਿਠਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਉਹ ਪਹਿਰੇਦਾਰ ਚੁੱਪ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ। ਉਹ ਦਿਨ ਰਾਤ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣਗੇ। ਰਾਖਿਓ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦਾ ਇਕਰਾਰ ਚੇਤੇ ਕਰਾਉ। ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨੋ ਨਾ ਹਟੋ।
I have set | עַל | ʿal | al |
watchmen | חוֹמֹתַ֣יִךְ | ḥômōtayik | hoh-moh-TA-yeek |
upon | יְרוּשָׁלִַ֗ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
thy walls, | הִפְקַ֙דְתִּי֙ | hipqadtiy | heef-KAHD-TEE |
Jerusalem, O | שֹֽׁמְרִ֔ים | šōmĕrîm | shoh-meh-REEM |
which shall never | כָּל | kāl | kahl |
הַיּ֧וֹם | hayyôm | HA-yome | |
peace their hold | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
day | הַלַּ֛יְלָה | hallaylâ | ha-LA-la |
nor night: | תָּמִ֖יד | tāmîd | ta-MEED |
mention make that ye | לֹ֣א | lōʾ | loh |
of | יֶחֱשׁ֑וּ | yeḥĕšû | yeh-hay-SHOO |
the Lord, | הַמַּזְכִּרִים֙ | hammazkirîm | ha-mahz-kee-REEM |
keep not silence, | אֶת | ʾet | et |
יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
אַל | ʾal | al | |
דֳּמִ֖י | dŏmî | doh-MEE | |
לָכֶֽם׃ | lākem | la-HEM |