ਯਸਈਆਹ 61:8
ਇਹ ਇਉਂ ਵਾਪਰੇਗਾ? ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਹਰ ਉਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਜਿਹੜੀ ਗ਼ਲਤ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਧਨ ਦਿਆਂਗਾ ਜਿਹੜਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸਦਾ ਲਈ ਇੱਕ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਕਰਾਂਗਾ।
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| I | אֲנִ֤י | ʾănî | uh-NEE |
| the Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| love | אֹהֵ֣ב | ʾōhēb | oh-HAVE |
| judgment, | מִשְׁפָּ֔ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| hate I | שֹׂנֵ֥א | śōnēʾ | soh-NAY |
| robbery | גָזֵ֖ל | gāzēl | ɡa-ZALE |
| for burnt offering; | בְּעוֹלָ֑ה | bĕʿôlâ | beh-oh-LA |
| direct will I and | וְנָתַתִּ֤י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE |
| their work | פְעֻלָּתָם֙ | pĕʿullātām | feh-oo-la-TAHM |
| in truth, | בֶּאֱמֶ֔ת | beʾĕmet | beh-ay-MET |
| make will I and | וּבְרִ֥ית | ûbĕrît | oo-veh-REET |
| an everlasting | עוֹלָ֖ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| covenant | אֶכְר֥וֹת | ʾekrôt | ek-ROTE |
| with them. | לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |