ਯਸਈਆਹ 5:8
ਤੁਹਾਡੇ ਤੇ ਹਾਏ, ਜਿਹੜੇ ਘਰ ਉਸਾਰਦੇ ਹੋਂ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੀਕ ਹੋਰ ਕਾਸੇ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜ਼ਮੀਨ ਲੈਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕਲਿਆਂ ਰ੍ਰਹਿਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
Woe | ה֗וֹי | hôy | hoy |
unto them that join | מַגִּיעֵ֥י | maggîʿê | ma-ɡee-A |
house | בַ֙יִת֙ | bayit | VA-YEET |
house, to | בְּבַ֔יִת | bĕbayit | beh-VA-yeet |
that lay | שָׂדֶ֥ה | śāde | sa-DEH |
field | בְשָׂדֶ֖ה | bĕśāde | veh-sa-DEH |
to field, | יַקְרִ֑יבוּ | yaqrîbû | yahk-REE-voo |
till | עַ֚ד | ʿad | ad |
no be there | אֶ֣פֶס | ʾepes | EH-fes |
place, | מָק֔וֹם | māqôm | ma-KOME |
that they may be placed | וְהֽוּשַׁבְתֶּ֥ם | wĕhûšabtem | veh-hoo-shahv-TEM |
alone | לְבַדְּכֶ֖ם | lĕbaddĕkem | leh-va-deh-HEM |
in the midst | בְּקֶ֥רֶב | bĕqereb | beh-KEH-rev |
of the earth! | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |