ਯਸਈਆਹ 47:8
ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ, ‘ਭਲੀ ਸੁਆਣੀੇ’ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣ! ਤੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੀ ਹੈਂ ਤੇ ਆਖਦੀ ਹੈਂ ‘ਸਿਰਫ਼ ਮੈਂ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਵਿਅਕਤੀ ਹਾਂ। ਹੋਰ ਕੋਈ ਵੀ ਮੇਰੇ ਜਿੰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਵਿਧਵਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੀ। ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੀ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਹੋਣਗੇ।’
| Therefore hear | וְעַתָּ֞ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| now | שִׁמְעִי | šimʿî | sheem-EE |
| this, | זֹ֤את | zōt | zote |
| pleasures, to given art that thou | עֲדִינָה֙ | ʿădînāh | uh-dee-NA |
| dwellest that | הַיּוֹשֶׁ֣בֶת | hayyôšebet | ha-yoh-SHEH-vet |
| carelessly, | לָבֶ֔טַח | lābeṭaḥ | la-VEH-tahk |
| that sayest | הָאֹֽמְרָה֙ | hāʾōmĕrāh | ha-oh-meh-RA |
| heart, thine in | בִּלְבָ֔בָהּ | bilbāboh | beel-VA-voh |
| I | אֲנִ֖י | ʾănî | uh-NEE |
| beside else none and am, | וְאַפְסִ֣י | wĕʾapsî | veh-af-SEE |
| ע֑וֹד | ʿôd | ode | |
| me; I shall not | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| sit | אֵשֵׁב֙ | ʾēšēb | ay-SHAVE |
| widow, a as | אַלְמָנָ֔ה | ʾalmānâ | al-ma-NA |
| neither | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| shall I know | אֵדַ֖ע | ʾēdaʿ | ay-DA |
| the loss of children: | שְׁכֽוֹל׃ | šĕkôl | sheh-HOLE |