ਯਸਈਆਹ 43:14
ਯਹੋਵਾਹ, ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਪੁਰੱਖ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਾਬਲ ਨੂੰ ਫ਼ੌਜਾਂ ਘੱਲਾਂਗਾ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਫ਼ੜ ਲੇ ਜਾਣਗੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ, ਕਸਦੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਹੀ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਕਸਦੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਦਾ ਬਹੁਤ ਗੁਮਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
| Thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַ֧ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord, | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| redeemer, your | גֹּאַלְכֶ֖ם | gōʾalkem | ɡoh-al-HEM |
| the Holy One | קְד֣וֹשׁ | qĕdôš | keh-DOHSH |
| Israel; of | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| For your sake | לְמַעַנְכֶ֞ם | lĕmaʿankem | leh-ma-an-HEM |
| I have sent | שִׁלַּ֣חְתִּי | šillaḥtî | shee-LAHK-tee |
| Babylon, to | בָבֶ֗לָה | bābelâ | va-VEH-la |
| and have brought down | וְהוֹרַדְתִּ֤י | wĕhôradtî | veh-hoh-rahd-TEE |
| all | בָֽרִיחִים֙ | bārîḥîm | va-ree-HEEM |
| their nobles, | כֻּלָּ֔ם | kullām | koo-LAHM |
| Chaldeans, the and | וְכַשְׂדִּ֖ים | wĕkaśdîm | veh-hahs-DEEM |
| whose cry | בָּאֳנִיּ֥וֹת | bāʾŏniyyôt | ba-oh-NEE-yote |
| is in the ships. | רִנָּתָֽם׃ | rinnātām | ree-na-TAHM |